碧芙蓉阙题
风定小窗明,半睡初阑,双眉乍展。追数馀寒,浪过春半。花有恨、一枝不稳,柳如人、三眠巳倦。莫更惜几日韶光,催取玉矾香满。
还愁轻暖处,更一丝云茧。横掠山腰,虽则暂时消散。怕黄昏、玉绳低挂,又参差、碧绡斜捲。青天如梦,倩取百啭啼莺唤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阑 (lán):残,尽,晚。
- 乍 (zhà):忽然。
- 追数 (zhuī shǔ):回顾,计算。
- 浪过 (làng guò):虚度。
- 有恨 (yǒu hèn):有所遗憾。
- 三眠 (sān mián):三次睡眠,比喻多次。
- 韶光 (sháo guāng):美好的时光。
- 玉矾 (yù fán):此处可能指玉石或美丽的石头。
- 轻暖 (qīng nuǎn):微暖。
- 云茧 (yún jiǎn):云朵,比喻轻薄如茧的云。
- 玉绳 (yù shéng):星名,指北斗七星的第五至第六星。
- 参差 (cēn cī):不齐的样子。
- 碧绡 (bì xiāo):绿色的薄纱。
- 倩取 (qiàn qǔ):请求,借助。
- 百啭 (bǎi zhuàn):形容鸟鸣声婉转动听。
翻译
风停了,小窗透出明亮的日光,半睡半醒之间,双眉刚刚舒展。回顾并计算着剩余的寒意,虚度了半个春天。花儿似乎有所遗憾,一枝显得不稳,柳树如同人一样,三次睡眠后已经感到疲倦。不要再去珍惜那几日的春光,催促着玉石般的香气充满四周。
还担心那轻微的暖意之处,更有一丝如云茧般的轻云。它横掠过山腰,虽然只是暂时消散。怕黄昏时分,玉绳星低挂,又见参差不齐的碧绿色薄纱斜卷。青天如同梦境,请求借助那百啭啼莺的叫声来唤醒。
赏析
这首作品描绘了春天将尽时的细腻感受,通过风、花、柳等自然元素,表达了时光易逝的哀愁和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如“花有恨”、“柳如人”,增强了诗意的表达。结尾处“青天如梦,倩取百啭啼莺唤”则寄托了对美好时光的无限留恋和对未来的美好期待。