徐合素自南来抵郡城远讯船山代书答之尊世父闇公从海上卒于岭表廿馀年矣因寓我尚为人之叹
梅霪风困药垆烟,乳燕衔书坠枕前。
梦里短衣看射虎,重来高柳怨鸣蝉。
归舟知汛桃花水,荒径将寻箭筈天。
莫问霜髭今几许,君家松柏五云边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梅霪(méi yín):梅雨,指春末夏初时,梅子成熟时的连续阴雨。
- 风困:风势阻碍。
- 药垆:煎药的火炉。
- 乳燕:小燕子。
- 衔书:口中衔着书信。
- 射虎:古代的一种狩猎活动,这里可能指梦中的英勇行为。
- 重来:再次来到。
- 高柳:高大的柳树。
- 鸣蝉:蝉鸣。
- 归舟:归家的船。
- 桃花水:春水,因春季桃花盛开时雨水较多,故称。
- 荒径:荒凉的小路。
- 箭筈(jiàn kuò):箭的尾部,这里形容天空的狭窄。
- 霜髭(shuāng zī):白胡须,指年老。
- 五云:五彩祥云,常用来象征吉祥。
翻译
梅雨季节,风势阻碍,药炉的烟雾缭绕,小燕子衔着书信飞落在枕边。梦中身着短衣,英勇地射虎,再次来到高大的柳树下,却怨恨起蝉鸣。知道归家的船将在桃花盛开的春水中航行,荒凉的小路将通往狭窄的天空。不要问我现在的白胡须有多少,你家的松柏就在五彩祥云的旁边。
赏析
这首作品描绘了梅雨季节的景象,通过梦中的射虎和高柳下的鸣蝉,表达了诗人对往昔英勇岁月的怀念和对现实的不满。诗中“归舟知汛桃花水,荒径将寻箭筈天”预示了未来的归途和探索,而结尾的“莫问霜髭今几许,君家松柏五云边”则展现了诗人对未来的乐观态度和对友人家园的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。