得家书三首

吴楚同千里,君亲自一心。 看云遥北极,望日迟南音。 未返王阳驭,空成越舄吟。 春来江汉水,何似旧时深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴楚:指古代的吴国和楚国,这里泛指江南地区。
  • 君亲:指君主和亲人。
  • 北极:指北方的天空,也象征着朝廷或君主。
  • 南音:指南方的消息或音讯。
  • 王阳驭:指王阳明的学说或思想。
  • 越舄吟:越地的吟咏,这里指作者在异乡的吟咏。
  • 江汉水:指长江和汉水,这里泛指江南的水域。

翻译

吴楚之地与我相隔千里,君主和亲人的心思却是一致的。 我远远地望着北方的天空,期盼着南方的消息迟迟不来。 我未能追随王阳明的学说,只能在异乡空自吟咏。 春天来临,江汉的水域,似乎并不如往昔那般深邃。

赏析

这首作品表达了作者身处异乡,思念家乡和君主的情感。诗中通过“吴楚同千里”与“君亲自一心”的对比,突出了距离的遥远与心意的相通。后两句则通过“望日迟南音”和“未返王阳驭”表达了作者对家乡消息的期盼和对未能追随理想学说的遗憾。最后以江汉水的变化,隐喻了时光流转与人事变迁的感慨。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文