登楼有怀伦右溪

明 · 王渐逵

登楼复登楼，楼高回风尘。
但见楼前月，不见楼中人。
云山渺吴越，何时还见亲。
倚柱月欲落，馀光为慇勤。
长啸激高歌，空山谁与闻。
轻风动庭柏，缥缈闻箫笙。
下楼步长廓，月影当阶明。
之子还相暌，长思入金陵。
去年忆今夕，叱咜千壶倾。
激歌动神鬼，豪气溢斗星。
为乐不再得，离合难重盟。
空山为惆怅，黯黯玄云生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 回：迴旋，环绕。
• 渺：遥远。
• 慇勤：殷勤，热情周到。
• 叱咜：大声呼喝。
• 斗星：北斗星。

翻译

登上楼又再登楼，楼高风尘回旋。只见楼前的月光，不见楼中的人影。云山遥远如同吴越，何时才能见到亲人。倚着柱子月亮即将落下，余光显得格外殷勤。长啸激起高歌，空山中谁会听见。轻风吹动庭院的柏树，缥缈间似乎听到箫笙声。下楼走在长廊上，月影在阶梯上明亮。那人还是相隔遥远，长久的思念指向金陵。记得去年这个夜晚，大声呼喝中千壶酒倾尽。激昂的歌声感动神鬼，豪气充溢如同北斗星。欢乐不再重现，离合难以再次结盟。空山为此感到惆怅，黯淡的玄云渐渐生起。

赏析

这首作品通过登楼远望的场景，表达了诗人对远方亲人的思念和对过去欢乐时光的怀念。诗中运用了月亮、云山、轻风、庭柏等自然元素，营造出一种空灵而悠远的意境。长啸、高歌、激昂的歌声与豪气充溢的斗星相映成趣，展现了诗人内心的激情与豪迈。然而，欢乐不再、离合难重，空山的惆怅与黯淡的玄云，又透露出诗人对现实无奈与惆怅的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。