(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 裁素纫红:裁剪白色的布料,缝上红色的边。
- 半臂嵌:指衣服的袖子只到半臂,且有装饰。
- 手掺掺:形容手工精细。
- 加绯服:指赐予红色的官服。
- 银鱼:古代官员的一种标志,这里指旧时的官职。
翻译
裁剪白色的布料,缝上红色的边,制作成半臂袖的衣服,缝制这样一件衣服,可知费了多少精细的手工。 新得到的恩宠特别赐予了红色的官服,但仍然保留着旧日官职的银鱼标志。
赏析
这首诗通过描述一件衣服的制作过程和所蕴含的意义,表达了作者对新恩宠的感激以及对旧日荣耀的怀念。诗中“裁素纫红半臂嵌”描绘了衣服的精美,而“缝成知费手掺掺”则强调了制作的精细和费时。后两句“新恩特赐加绯服,仍带银鱼旧日衔”则巧妙地将新旧恩宠结合,既展现了新的荣耀,也保留了过去的记忆,体现了作者对过去与现在的复杂情感。