(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢迢(tiáo tiáo):遥远的样子。
- 扉(fēi):门。
- 素帏(sù wéi):白色的帷幕。
- 栖禽:栖息的鸟。
翻译
花影低垂,月影微弱,整个夜晚似乎已过半,变得模糊不清。我向天询问,它是否知晓这一切。
风充满了门扉,露水沾湿了衣裳,炉火已冷,残留的香气依恋着白色的帷幕。栖息的鸟儿还未归来。
赏析
这首作品描绘了一个春夜的静谧与孤寂。通过花影、月影的描绘,营造出一种朦胧而遥远的氛围。风、露、炉冷等自然元素的加入,加深了夜晚的冷清和人的孤独感。最后一句“栖禽尚未归”更是以鸟儿的未归,隐喻了人的孤独和期待。整首词语言简练,意境深远,表达了作者在春夜中的淡淡哀愁和对自然的深刻感悟。