题张夔画闽山晓行障子

· 王彝
男儿少年游泰华,蹩躄游闽殊未暇。 千峰斗丑七州偏,荷尔移将挂吴下。 恶风埋岚蟒蛟舞,热水出云龙即化。 就中虚落颇姿妍,榕叶深春荔枝夏。 莆田张夔老画手,矍铄燕都驴独跨。 白首南归作冷官,烂醉何曾官长骂。 酒醒拈笔扫东绢,障里林峦风起麝。 行人渡口杂疏星,车马营营乌哑哑。 忆昨峦村太平日,外户俱开天自夜。 俯仰兵尘十载前,聊假丹青绘官舍。 陈郎慷慨夔所知,持此还倾橐金谢。 遂令千载想同时,彝也题诗夔也画。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泰华:指泰山和华山,中国著名的五岳中的两座。
  • 蹩躄(bié bì):形容行走困难,这里指未能游历。
  • 七州:古代对福建地区的称呼。
  • 荷尔:这里指画作。
  • 埋岚:指云雾笼罩。
  • 蟒蛟:神话中的大蛇。
  • 虚落:指空旷之地。
  • 榕叶:榕树的叶子。
  • 荔枝夏:指荔枝成熟的夏季。
  • 矍铄(jué shuò):形容老人精神健旺。
  • 燕都:指北京。
  • 冷官:指官职不重要,地位低微。
  • 东绢:指画绢。
  • :一种香料,这里形容风中带有香气。
  • 营营:形容忙碌的样子。
  • 乌哑哑:形容乌鸦的叫声。
  • 峦村:山间的小村庄。
  • 俯仰:形容时间的流逝。
  • 兵尘:指战乱。
  • 橐金:指钱财。

翻译

男儿少年时曾游历泰华,但因行走困难未能游历闽地。闽地的千峰争奇斗艳,七州之地偏远,只能将画作移至吴下挂起。画中恶风埋岚,蟒蛟舞动,热水出云,龙即化形。其中空旷之地颇为妍丽,榕叶深春,荔枝夏熟。莆田的张夔是老画手,精神矍铄,独自骑驴穿越燕都。白首南归,做着冷官,醉酒后何曾被官长责骂。酒醒后提笔在东绢上作画,画中林峦风起,带有麝香。行人渡口,星光稀疏,车马忙碌,乌鸦哑哑叫。回忆往昔太平日子,山间小村,夜不闭户。转眼间战乱已过十年,只能借丹青在官舍中绘制。陈郎慷慨,为张夔所知,持此画作以钱财相谢。于是千载之后,人们仍能想象同时代的景象,我题诗,张夔作画。

赏析

这首诗描绘了诗人对闽地风光的向往以及对张夔画作的赞美。诗中通过对闽地山水的描绘,展现了其独特的自然美景。同时,通过对张夔的描述,展现了其不凡的画艺和豪放的性格。诗的结尾,诗人表达了对太平盛世的怀念和对战乱的感慨,以及对艺术的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和艺术鉴赏力。

王彝

元明间苏州府嘉定人,先世东蜀人,字常宗,号妫蜼子。少孤贫,读书天台山中,师事王贞文,得兰溪金履祥之传。洪武初以布衣召修《元史》,荐入翰林。乞归后,常为知府魏观作文,观得罪,连坐死。曾著论力诋杨廉夫,以为文妖。有《三近斋稿》、《王常宗集》。 ► 43篇诗文