闺情

· 王问
月隐雕栊光有无,刺绣沉吟栖凤孤。 空床凄凄湘簟冷,愁心断续随金壶。 妾容误比春花色,朝来撷锦暮飞雪。 留将铅粉待君归,金鹊台前不自识。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雕栊(diāo lóng):雕刻精美的窗棂。
  • 沉吟:深思或低声自语。
  • 栖凤:指绣有凤凰的图案,这里比喻孤独无伴。
  • 凄凄:形容凄凉、冷清。
  • 湘簟(xiāng diàn):湖南产的竹席。
  • 金壶:古代计时器,这里指时间流逝。
  • 撷锦(xié jǐn):采摘锦绣,比喻打扮。
  • 飞雪:比喻容颜迅速衰老。
  • 铅粉:古代女子化妆用的白色粉末。
  • 金鹊台:传说中的仙境,这里比喻远方。

翻译

月光隐约透过雕刻精美的窗棂,忽明忽暗,我独自在绣花时深思,凤凰图案显得孤独无伴。空荡荡的床上,湘竹席冷冷清清,我的心随着金壶滴漏的声音,断断续续地充满愁思。

我的容颜曾误比春天的花朵,早上还打扮得如锦绣般美丽,到了晚上却已如飞雪般迅速衰老。我保留着铅粉,等待你归来,但到了金鹊台前,我已认不出自己。

赏析

这首作品描绘了一位女子在夜晚的孤独与忧愁。诗中通过“月隐雕栊”、“栖凤孤”等意象,营造出一种朦胧而凄美的氛围。女子的内心世界通过“空床凄凄湘簟冷”和“愁心断续随金壶”等句得以深刻展现,表达了她对远方爱人的思念与等待。末句“留将铅粉待君归,金鹊台前不自识”则巧妙地揭示了时间的无情和女子容颜的变迁,增添了诗的悲怆与哲理。

王问

明常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。 ► 93篇诗文

王问的其他作品