(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
- 中流:河流的中央。
- 双与匹:一对,一双。
- 碧玉篸(bì yù zān):碧玉制成的发簪。
翻译
野鸭和鸥鸟满布在河流中央,试着数一数其中的一对。 因为赌输了碧玉制成的发簪,回家后却不敢说出来。
赏析
这首作品描绘了一幅生动的采莲场景,通过“凫鹥满中流”展现了自然的和谐与宁静。后两句则巧妙地转折,以“赌失碧玉篸,归家不敢说”表达了少女的羞涩与无奈,增添了诗意与情感的深度。语言简练,意境深远,展现了明代诗歌的独特魅力。