采莲曲

去觉横塘近,来惊初路遥。 因听竹枝曲,倒把木兰桡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横塘(héng táng):地名,在今江苏省苏州市西南。
  • 初路:指初次走过的路。
  • 竹枝曲:古代民歌,流行于巴蜀地区,后成为一种曲调。
  • 木兰桡(mù lán ráo):用木兰木制成的船桨,此处代指船。

翻译

离去时感觉横塘就在近旁,回来时惊讶初次走过的路竟如此遥远。 因为听到了竹枝曲的歌声,反而把木兰木制成的船桨倒转划动。

赏析

这首作品通过对比去程与回程的感受,表达了诗人对旅途的感慨。诗中“去觉横塘近,来惊初路遥”巧妙地运用了对仗,形成了鲜明的对比,突出了归途的遥远和心理的落差。后两句“因听竹枝曲,倒把木兰桡”则通过具体的动作描写,展现了诗人在听到熟悉的民歌后,心情的转变和归途中的悠然自得。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的深刻体验和对家乡的思念之情。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文