拟凛凛岁云暮

肃肃秋节至,草腐夕萤飞。 众芳尽零落,霜露沾人衣。 衣沾不足惜,惜此绮罗襦。 锦衾怜独旦,彷佛梦见之。 执手相晤言,燕婉追昔时。 愿得同予美,两情终不渝。 誓言未终竟,恍然出中闺。 不如鸳与鸯,两两相迫飞。 日出倚庭树,彷徨恋落晖。 耿耿抱素志,泪下不自知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :模仿,模拟。
  • 凛凛:寒冷的样子。
  • 岁云暮:岁末,年末。
  • 肃肃:形容风声或寒冷。
  • 夕萤:夜晚的萤火虫。
  • 绮罗襦:华丽的衣服。
  • 锦衾:锦缎被子。
  • 独旦:独自到天明。
  • 燕婉:形容夫妻和睦。
  • 追昔时:回忆过去。
  • 不渝:不变。
  • 中闺:内室,指女子的卧室。
  • 鸳与鸯:鸳鸯,常用来比喻夫妻。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • 素志:纯洁的志向。

翻译

模仿那寒冷的年末景象, 秋风萧瑟,夜晚萤火虫飞舞。 百花凋零,霜露沾湿了衣裳。 衣裳湿了不足惜,可惜这华美的衣袍。 锦被中独自到天明,仿佛梦见了你。 手牵手,相谈甚欢,回忆往昔的和睦。 愿与你同美,两情永远不变。 誓言未完,忽然从梦中醒来,离开了内室。 不像鸳鸯那样,总是成双成对地飞翔。 日出时依靠在庭院的树上,徘徊留恋着落日的余晖。 心中不安,怀抱着纯洁的志向,泪水不知不觉地流下。

赏析

这首作品通过描绘秋末的凄凉景象,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对爱情的坚贞不渝。诗中“绮罗襦”、“锦衾”等词,展现了诗人对美好生活的留恋,而“独旦”、“彷佛梦见之”则透露出孤独与思念。结尾的“耿耿抱素志,泪下不自知”深刻表达了诗人内心的不安与纯洁的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好事物的珍视和对爱情的执着追求。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文