中秋日送钱象先游豫章

西风征雁不堪闻,病里题诗忍送君。 月与离樽今夜满,秋将行色一时分。 匡庐木落山如黛,彭蠡霜寒水似云。 公子西园宾客盛,好陪飞盖共论文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征雁:迁徙的雁,特指秋天南飞的大雁。
  • 匡庐:指庐山,位于江西省九江市。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,位于江西省北部。
  • 飞盖:古代车上的伞盖,这里指代车马。

翻译

秋风中迁徙的大雁的叫声让人不忍听闻,我在病中勉强写下这首诗送给你。今夜的月亮和离别的酒杯都显得格外圆满,秋意与你的行装一同分隔。庐山上的树木凋零,山色如黛,鄱阳湖的霜寒使水面仿佛凝结成了云。你西园中的宾客众多,希望你能带着车马,与他们一起讨论文学。

赏析

这首诗描绘了中秋夜的离别场景,通过秋风、征雁、满月等意象,表达了诗人对友人远行的不舍和祝福。诗中“月与离樽今夜满”一句,巧妙地将月圆与离别结合,增强了情感的表达。后两句通过对庐山和鄱阳湖的描绘,展现了秋天的萧瑟之美,同时也暗示了友人旅途的艰辛。最后一句则表达了对友人未来生活的美好祝愿。

王稚登

明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。 ► 248篇诗文