砺峰上元燕会卷和韵

火树凝辉玉漏迟,胜游偏记上元时。 不嫌身在蓬瀛外,綵服清觞亦自宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 火树:指元宵节时树上挂满灯笼,灯光闪烁如火。
  • 凝辉:指灯光凝聚的光辉。
  • 玉漏:古代计时器,这里指时间流逝。
  • :缓慢。
  • 胜游:愉快的游玩。
  • 上元:即元宵节,农历正月十五。
  • 蓬瀛:传说中的仙境,这里比喻遥远的地方。
  • 綵服:华丽的衣服。
  • 清觞:清酒。

翻译

元宵节的夜晚,树上挂满了闪烁的灯笼,灯光凝聚着辉煌,玉漏缓缓滴落,记录着时间的流逝。在这个特别的日子里,游玩的乐趣格外让人难忘。即使身处遥远如蓬瀛仙境之外,穿上华丽的衣服,品尝清酒,这样的生活也自有一种适宜和乐趣。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的盛景和诗人的愉悦心情。通过“火树凝辉”和“玉漏迟”的描绘,生动地再现了节日的热闹与时光的悠长。诗中“不嫌身在蓬瀛外”表达了诗人对现状的满足和对遥远仙境的淡然态度,而“綵服清觞亦自宜”则进一步以服饰和酒宴来体现诗人对生活的享受和自得其乐的心态。整体上,诗歌语言凝练,意境优美,表达了诗人对节日和生活的热爱。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文