补送骆尹敖欧四年兄使诸藩二首

泰坛初荐册,离景又重辉。 帝命先宗室,天书出琐闱。 十行窥圣妙,千里逐春归。 此日高堂近,还看著舞衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泰坛:古代用于祭祀天地的祭坛。
  • 荐册:献上册书,这里指举行册封仪式。
  • 离景:指日光,这里比喻皇恩。
  • 天书:指皇帝的诏书。
  • 琐闱:指宫中的小门,代指朝廷。
  • 十行:指皇帝的诏书,因其书写时每行十个字,故称。
  • 圣妙:指皇帝的旨意深远。
  • 千里逐春归:比喻使者远行归来。
  • 高堂:指父母或尊长的居所。
  • 著舞衣:穿上舞衣,准备舞蹈。

翻译

在泰坛上初次举行册封仪式,日光再次辉煌。皇帝的命令首先传达给宗室,诏书从宫中传出。十行文字揭示了皇帝深远的旨意,千里之外的使者随着春天的归来。此时,高堂之上的父母或尊长,再次看到穿着舞衣的欢乐场景。

赏析

这首诗描绘了皇帝册封宗室的盛大场景,以及使者完成使命归来的喜悦。诗中“泰坛初荐册,离景又重辉”展现了仪式的庄严与皇恩的浩荡。后句通过“天书出琐闱”和“十行窥圣妙”表达了皇帝旨意的深远和使者对皇帝旨意的理解。结尾的“此日高堂近,还看著舞衣”则温馨地描绘了家人团聚的欢乐场面,体现了诗人的家国情怀和对皇恩的感激。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文