闻鹊二首

· 王佐
旅食京华久,年来音信疏。 忽听双鹊语,暗卜岭南书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅食:在外地谋生。
  • 京华:京城,这里指北京。
  • 音信疏:音信稀少。
  • 双鹊语:鹊鸟的叫声,古人认为鹊叫是吉兆。
  • 暗卜:暗自猜测。
  • 岭南书:来自岭南(今广东一带)的书信。

翻译

长久以来在京城谋生,新年的消息变得稀少。 突然听到两只喜鹊的叫声,我暗自猜测可能是来自岭南的书信。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的思念和对家乡消息的渴望。诗中,“旅食京华久”描绘了诗人在京城漂泊的生活状态,而“年来音信疏”则透露出与家乡联系的减少,增添了孤独和忧虑。后两句通过“双鹊语”这一传统吉兆,巧妙地表达了诗人对好消息的期盼,尤其是“暗卜岭南书”一句,既显示了诗人的期待,也反映了他对家乡的深情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文