题西沼祥鳞卷次尚春景元市舶韵时有白鱼入舟沼在乌江山下

· 王缜
西沼筒笙杂浩歌,画船轻飏急于梭。 天教鳞介呈详瑞,从此闽南雨露多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西沼:西边的池塘。
  • 筒笙:一种乐器,此处可能指音乐声。
  • 浩歌:大声歌唱。
  • 画船:装饰华丽的船。
  • 轻飏:轻轻飘扬,此处形容船行轻快。
  • 急于梭:比织布的梭子还要快,形容速度极快。
  • 鳞介:指鱼类。
  • 呈祥瑞:显现吉祥的征兆。
  • 闽南:福建南部地区。
  • 雨露多:比喻恩泽深厚。

翻译

西边的池塘边,音乐与歌声交织,华丽的船只轻盈地行驶,速度快如飞梭。 上天让鱼儿显现出吉祥的征兆,从此福建南部将会恩泽深厚,雨露丰沛。

赏析

这首作品描绘了西边池塘的生动场景,通过“筒笙杂浩歌”和“画船轻飏急于梭”的描绘,展现了音乐与船行的和谐与活力。后两句“天教鳞介呈祥瑞,从此闽南雨露多”则寓意深远,表达了作者对自然祥瑞的赞美和对福建南部未来美好生活的祝愿。整首诗语言简练,意境优美,充满了吉祥和希望的气息。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文