九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝

· 王缜
尘世难逢笑口开,菊花须趁此时栽。 西风且莫频吹尽,恐有东篱旧主来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九月九日:重阳节,中国传统节日,有登高、赏菊的习俗。
  • :居住。
  • 九江:地名,今江西省九江市。
  • 户部:古代官署名,主管财政、户籍等事务。
  • 李时雍:人名,作者的朋友,同年(同一年考中科举)。
  • 庐山:山名,位于江西省,以风景秀丽著称。
  • 中辍:中途停止。
  • :劝人吃喝。
  • 走笔:迅速书写。
  • 戏答:开玩笑地回答。

翻译

在尘世中难得有开怀大笑的时刻,菊花应该趁现在这个时候栽种。 西风啊,请你不要频繁地吹尽,我担心东篱边那位旧时的主人会回来。

赏析

这首作品以重阳节为背景,表达了作者对友情的珍视和对自然美景的向往。诗中“尘世难逢笑口开”一句,既反映了作者对现实生活的感慨,也暗示了与友人相聚的难得与快乐。后两句则通过寓言的手法,以菊花和西风为媒介,表达了对美好时光的珍惜和对友情的怀念。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文