赠梁都宪巡抚四川

· 王鏊
赤甲白盐雄作镇,铁冠绣斧凛先声。 雪山已为来时重,黑水应闻去后清。 殿上位虚中执法,边头人散小团营。 凭谁说与苏明允,画像无烦记姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤甲白盐:指四川地区的赤甲山和白盐山,这里用来象征四川的险要地势。
  • 铁冠绣斧:指官员的服饰,铁冠代表武官,绣斧代表文官,这里用来形容梁都宪的威严。
  • 凛先声:指声威显赫,令人敬畏。
  • 雪山:指四川西部的高山,这里用来形容梁都宪巡抚四川的艰险。
  • 黑水:指四川的一条河流,这里用来比喻梁都宪治理四川后的清明。
  • 中执法:指中央政府的执法官员。
  • 小团营:指边疆的小规模军事驻地。
  • 苏明允:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家。

翻译

赤甲山和白盐山雄伟地镇守着这片土地,梁都宪的铁冠和绣斧彰显着他的威严与声望。 雪山虽重,但已为你来时的艰险所征服;黑水河应已在你离去后变得清澈。 中央的执法之位虽空,边疆的小团营却已无人。 无需画像记下你的姓名,你的功绩已足以传颂。

赏析

这首诗是王鏊赠给梁都宪的,赞美其在四川巡抚期间的政绩和威严。诗中通过“赤甲白盐”和“铁冠绣斧”等意象,描绘了梁都宪的威武形象和显赫声威。后两句则通过“雪山”和“黑水”的比喻,表达了梁都宪治理四川的艰险与成效。最后两句则表达了对其功绩的肯定和传颂,无需画像记名,其事迹已足以流传后世。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对梁都宪的崇高敬意和对其政绩的赞颂。

王鏊

王鏊

明苏州府吴县人,字济之。十六岁时,国子监诸生即传诵其文。成化十一年进士,授编修。闭门读书,远避权势。本与外戚寿宁侯张峦有连,亦不相往来。弘治时历侍讲学士,充讲官,擢吏部右侍郎。以忧去。正德初进户部尚书、文渊閤大学士,入阁时大权尽归刘瑾,鏊初开诚与言,偶见听纳,后瑾专横更甚,祸流搢绅,鏊不能救,乃辞官而去。博学有识鉴,经学通明,制行修谨,文章修洁。有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》等。 ► 862篇诗文