送张达卿正郎出守保宁

· 王缜
省郎作帅瞻依重,山水于人亦重哉。 剑阁倚天随险设,巴江如锦逐春来。 法须在我无关节,泽好因时及草莱。 赤子保民民自爱,龚黄元是出群才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞻依:敬仰依赖。
  • 剑阁:位于今四川省剑阁县,以险峻著称。
  • 巴江:指巴蜀地区的江河。
  • 草莱:指田野,比喻民间。
  • 龚黄:指古代贤臣龚遂和黄霸,比喻贤能的官员。

翻译

省郎出任地方长官,受到人们的敬仰和依赖,这里的山水也因此显得格外重要。剑阁依靠天险而设,巴江如同锦绣般随着春天的到来而美丽。执法必须公正无私,不依赖任何关系,恩泽要适时地普及到民间。爱护百姓,百姓自然也会爱护你,像龚遂和黄霸这样的贤臣,原本就是出类拔萃的人才。

赏析

这首作品表达了对张达卿出任保宁地方长官的期望和赞美。诗中通过剑阁和巴江的描绘,展现了地方的险要与美丽,寓意张达卿将在此地施展才华。后两句强调了公正执法和爱护百姓的重要性,并以龚黄为喻,期望张达卿能成为一位贤能的官员。整首诗语言简练,意境深远,表达了对张达卿的深厚期望。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文