辛未五月同王文济宪副联舟有作

明 · 王缜

今古斯文气味同，先生况有古人风。
百年宗谱分支远，一片吟情入画中。
舟楫惊波能自济，边郊多垒藉谁忠。
倚蓬对月不成寐，坐待东方日正红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辛未五月：指明代的某年五月，辛未是干支纪年法中的一个年份。
• 王文济：人名，诗中的“先生”，即王文济。
• 宪副：官职名，明代的一种副职官员。
• 联舟：两船并行。
• 斯文：指文化、文学或文人。
• 宗谱：家族的谱系记录。
• 分支远：指家族的分支繁多，分布广泛。
• 吟情：吟咏时的情感。
• 舟楫：船和桨，泛指船只。
• 惊波：波浪汹涌。
• 自济：自我救助，这里指船只能够安全航行。
• 边郊多垒：边疆地区多有战事和防御工事。
• 藉谁忠：依靠谁来忠诚守护。
• 倚蓬：依靠着船篷。
• 不成寐：无法入睡。
• 坐待：静静等待。
• 东方日正红：东方的太阳正红，指天亮。

翻译

在辛未年的五月，我与王文济宪副并舟而行，有感而发。

古今文人气息相通，先生您更是有着古人的风采。 百年家族谱系分支繁多，广泛分布，我们此刻的吟咏之情仿佛融入了这幅画卷之中。 船只在汹涌的波浪中能够自我救助，安全航行，而边疆地区战事频繁，又该依靠谁来忠诚守护呢？ 我依靠着船篷，对着明月，夜不能寐，静静地坐着，等待着东方太阳升起，天色渐亮。

赏析

这首作品描绘了诗人与王文济并舟时的所感所思。诗中，“今古斯文气味同”一句，表达了诗人对文化传承的感慨，而“先生况有古人风”则是对王文济的赞美。后两句通过对家族谱系和吟咏情感的描绘，展现了诗人对家族历史和文化情感的重视。最后四句则通过舟行、边疆、夜不能寐等意象，抒发了诗人对时局和未来的忧虑与期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对文化、家族和国家的深情关怀。