送张西溪都宪之南京督粮

明 · 王缜

仕路驰名四十年，而今行道更能专。
斯民命脉存储积，总宪风霜慰倒县。
身向留都还重本，学从岭表得真传。
亦知不久归台辅，天子英明正用贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仕路：仕途，官场生涯。
• 行道：实践道德，这里指实践政治理念。
• 斯民：这些百姓，指人民。
• 命脉：比喻国家或人民生存的关键。
• 存储积：积累和储备，这里指粮食储备。
• 总宪：总督，指张西溪的官职。
• 倒县：比喻百姓生活困苦，如同悬挂的县（古代行政区划）倒悬。
• 留都：指南京，明代曾作为首都。
• 重本：重视根本，这里指重视农业和粮食生产。
• 岭表：岭南地区，这里指广东一带。
• 真传：真正的传承，指学问或政治理念的真正继承。
• 台辅：指高级官员，这里指张西溪将来的职位。
• 天子：皇帝。
• 英明：聪明明智。
• 用贤：任用贤能。

翻译

在官场中驰名四十年，如今实践政治理念更能专注。 这些百姓的生存关键在于粮食的积累和储备，总督的风霜之苦为百姓带来慰藉。 身在南京仍重视农业和粮食生产，学问从岭南地区得到真正的传承。 我知道你不久将升任高级官员，因为天子英明正在任用贤能。

赏析

这首诗是王缜送给即将前往南京督粮的张西溪的赠别诗。诗中，王缜赞扬了张西溪在官场四十年的声望和他在实践政治理念上的专注。他强调了粮食储备对人民生存的重要性，并表达了对张西溪能够改善百姓生活的期望。同时，王缜也预见了张西溪未来在朝廷中的重要角色，这体现了对张西溪才能和未来发展的肯定。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和对国家未来的美好期许。