雨中书情

凉风生薄暮,弱质适单衣。 水菜英初长,山禽影未归。 雨深群响乱,烟暝一灯微。 为语园中叟,无劳更息机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弱质:体质柔弱。
  • 水菜:水中生长的蔬菜,如莲藕、菱角等。
  • :花。
  • 山禽:山中的鸟类。
  • 影未归:指鸟影尚未归巢。
  • 响乱:声音杂乱。
  • 烟暝:烟雾弥漫的黄昏。
  • 一灯微:一盏灯火显得微弱。
  • 园中叟:园中的老人。
  • 息机:停止劳作,休息。

翻译

在凉风习习的傍晚,我穿着单薄的衣裳,感到体质柔弱。水中的蔬菜刚刚开花,山中的鸟儿还未归巢。雨下得很大,周围的声响变得杂乱,烟雾弥漫的黄昏中,只有一盏微弱的灯火。我向园中的老人说,无需再劳累了,可以休息了。

赏析

这首作品描绘了一个雨中的田园傍晚景象,通过细腻的意象表达了诗人对自然和生活的感悟。诗中“凉风生薄暮,弱质适单衣”描绘了傍晚的凉爽和诗人的柔弱,而“水菜英初长,山禽影未归”则进一步以自然景象来映衬诗人的心境。后两句“雨深群响乱,烟暝一灯微”通过对雨声和灯火的描写,营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。最后一句“为语园中叟,无劳更息机”则是诗人对劳作的劝慰,表达了对简朴生活的向往和对自然规律的尊重。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻理解。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文