送魏和公

神魂久矣驰清誉,为喜高踪到竹扉。 昨见便辞琼海去,今还又别翠微归。 大江落日潮初上,独树繁霜叶已稀。 君说故山多胜友,此时应念久相违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神魂:心灵,精神。
  • 久矣:很久了。
  • 清誉:美好的名声。
  • 高踪:高尚的行为或事迹。
  • 竹扉:竹制的门,常用来指简朴的居所。
  • 琼海:指海南,这里泛指远方。
  • 翠微:山色青翠,这里指山中。
  • 大江:长江。
  • 落日:夕阳。
  • 繁霜:浓霜。
  • 胜友:良友,好朋友。
  • 相违:分别,离别。

翻译

我很久以前就听闻了你美好的名声,很高兴你来到我这简朴的家门。 昨天才见到你,你便辞别远行,今天你又从山中归来。 长江边,夕阳落下,潮水初涨,一棵孤独的树上,浓霜覆盖的叶子已经稀疏。 你说你的故乡有很多好朋友,这个时候你应该会想念那些久别的朋友。

赏析

这首作品表达了诗人对友人魏和的敬仰与不舍。诗中,“神魂久矣驰清誉”展现了诗人对魏和长久以来的敬仰之情,而“为喜高踪到竹扉”则表达了诗人对友人到访的喜悦。后两句通过对自然景物的描绘,如“大江落日潮初上”和“独树繁霜叶已稀”,营造了一种离别时的凄凉氛围,加深了诗人对友人离去的感伤。结尾处,“君说故山多胜友,此时应念久相违”则透露出诗人对友人故乡生活的向往以及对再次相聚的期盼。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文