苏幕遮 · 翠涛以新诗见怀作此答之
老犹惭,愁不死。燕子衔来,无限伤心字。春色三分还似此。和雨和烟,了郤韶光事。
有如痴,仍似醉。短剑光销,红蜡倾珠泪。一片潇湘东下水。谁遣无情,长惹飞花坠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕子衔来:比喻带来了消息或诗文。
- 了郤韶光事:结束了美好的时光。
- 有如痴:形容心情或状态如同痴呆。
- 仍似醉:依然像是醉酒。
- 短剑光销:短剑的光芒消失,比喻力量或希望的减弱。
- 红蜡倾珠泪:形容蜡烛燃烧时的滴蜡,比喻悲伤的泪水。
- 潇湘:指湖南的潇水和湘江,常用来象征忧愁和离别。
- 飞花坠:飘落的花瓣,象征着美好事物的消逝。
翻译
尽管年老,我仍感到惭愧,忧愁似乎永不会消逝。燕子带来了,那些充满无尽悲伤的诗句。春天的美丽只有三分,却也像这样消逝。在烟雨中,美好的时光就这样结束了。
我的心境,像是痴呆,又像是醉酒。短剑的光芒已经消失,红蜡烛如同倾泻的珍珠泪。一片东流的潇湘水,谁让这无情的水,总是牵引着飘落的花瓣。
赏析
这首作品表达了作者王夫之在晚年时对时光流逝和美好事物消逝的深深忧愁。诗中运用了燕子、春色、烟雨等自然景象,以及短剑、红蜡等物品,巧妙地比喻和象征了作者的心情和境遇。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的怀念。通过对比和象征手法,诗人成功地传达了自己对生命无常和时光易逝的感慨。