御街行 · 上巳

明 · 王夫之

迷烟迷雨教春困。不道是、清明近。轻寒曾忍柳风狂，只待东君花信。红药芽娇，山丹胎小，依旧无凭准。
兰亭今昔何须问。消不尽、新亭恨。强将客泪付流觞，逝水难酬春怨。莺莺燕燕，花花草草，目送韶光褪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳（shàng sì）：古代节日，农历三月初三，人们在这一天有踏青、祓禊等活动。
• 东君：指春神。
• 花信：指春天的花期。
• 红药：即芍药。
• 山丹：即百合花。
• 无凭准：没有确切的消息或迹象。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭序》，这里借指文人雅集之地。
• 新亭恨：指新亭对泣，比喻忧国忧民的悲愤之情。
• 流觞：古代文人雅集时的一种游戏，将酒杯放在曲水上游，任其顺流而下，停在谁面前谁就饮酒。
• 逝水：比喻流逝的时光。
• 春怨：对春天流逝的哀怨。
• 莺莺燕燕：形容春天的鸟语花香。
• 花花草草：泛指春天的花草。
• 韶光：美好的时光，常指春光。
• 褪（tuì）：消逝，减退。

翻译

迷蒙的烟雾和细雨让春天感到困倦，不知不觉中，清明已经临近。曾经忍受过轻寒和狂风的柳树，只是等待春神带来的花期。芍药的嫩芽娇艳，百合的花蕾还小，春天的迹象依旧不明确。

兰亭的今昔不必再问，那新亭的悲愤之情是无法消解的。勉强将自己的客居之泪融入流觞的游戏中，但流逝的时光难以回报春天的哀怨。莺莺燕燕的鸟语，花花草草的春景，只能目送这美好的时光渐渐消逝。

赏析

这首作品描绘了清明时节的春景，以及对时光流逝的哀怨。诗中运用了丰富的意象，如“迷烟迷雨”、“红药芽娇”、“山丹胎小”等，生动地勾勒出一幅春意朦胧的画面。通过“兰亭今昔”与“新亭恨”的对比，表达了对往昔的怀念和对现实的不满。最后，以“莺莺燕燕”、“花花草草”等自然景象，抒发了对美好时光流逝的无奈和惋惜。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对春天和时光的深刻感悟。