闻何乔仲侍御移疾野寺诗以讯之

恋主重来拂豸冠,寻僧还向竹林眠。 百年半是沧洲客,多病能安白骨禅。 閒指远山孤枕外,细听落叶一灯前。 何时更惬烟霞赏,同礼维摩结静缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸冠(zhì guān):古代官员的礼帽,这里指官职。
  • 沧洲:指隐居之地,常用来比喻远离尘嚣的幽静之地。
  • 白骨禅:一种禅修方式,通过冥想死亡来达到心灵的平静。
  • 维摩:即维摩诘,佛教中的菩萨,以智慧著称。

翻译

再次来到这里,心中依旧留恋着官职,却在寻找僧侣时,向竹林中安眠。 一生中大半时间,我都是远离尘嚣的隐士,多病的身体,却能在白骨禅中找到安宁。 我指着远处的山峰,在孤枕之外,细细聆听落叶声,在一盏灯前。 何时才能再次享受烟霞的赏赐,与维摩菩萨一同结下静心的缘分。

赏析

这首诗表达了诗人对官职的留恋与对隐居生活的向往。诗中,“豸冠”与“竹林”形成对比,前者代表世俗的权力,后者象征超脱的境界。通过“白骨禅”和“维摩”等佛教元素,诗人表达了对内心平静的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人复杂而深邃的内心世界。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文