醉蓬莱 · 寿陈子宣父七十

初日上珠帘,乳燕双飞,垂杨风软。游丝捲尽,有莺声娇啭。绿遍东城,红稀南陌,偏称人游衍。花外楼台,柳边歌管,乍开芳宴。 况老景欣逢太平时,满目韶华,莱衣缱绻。麻姑相讯,道蓬莱水浅。人生七十,古来真鲜。愿沧海桑田,从今再变。寿域无期,华筵常展。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠帘:用珍珠缀饰的帘子。
  • 乳燕:刚出生的小燕子。
  • 垂杨:垂柳。
  • 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛等昆虫所吐的丝。
  • 娇啭:形容鸟声婉转动听。
  • 游衍:游玩,漫步。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 莱衣:指古代的一种礼服,此处可能指穿着华丽的衣服。
  • 缱绻:形容情意缠绵,难舍难分。
  • 麻姑:中国古代神话中的仙女,传说她曾三次见到东海变为桑田。
  • 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻美好的地方。
  • 寿域:长寿的境地。

翻译

清晨的阳光照在珍珠帘上,双飞的乳燕在柔软的垂柳间穿梭,垂柳在微风中轻轻摇曳。飘动的细丝被风吹得四处飞扬,黄莺的歌声婉转动听。东城的绿意盎然,南陌的花朵稀疏,正是适合人们漫步游玩的好时节。花丛外是楼台,柳树边是歌声和管乐,刚刚开始了一场芳香的宴会。

在这美好的时光里,老者欣喜地遇到了太平盛世,眼前尽是春光美景,穿着华丽的衣服,情意缠绵。仙女麻姑前来询问,说蓬莱的水已经变浅。人生七十,自古以来真是难得。愿沧海桑田,从此再次变迁。长寿的境地无边无际,华丽的宴席常开不败。

赏析

这首作品描绘了一幅春日宴乐图,通过细腻的笔触展现了自然景色的美好和人们欢聚的场景。诗中“珠帘”、“乳燕”、“垂杨”等意象生动地勾勒出了春日的宁静与生机,而“莺声娇啭”、“柳边歌管”则增添了音乐的韵律美。后半部分通过神话元素“麻姑”、“蓬莱”等,寓意长寿与变迁,表达了对美好时光的珍惜和对长寿的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对未来的美好期待。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文