石屋辞三章为彭通府作

有美人兮山之阿,佩陆离兮冠峨峨。气凌兮衡岱,情驰兮湘波。 结幽兰兮延伫,拊长剑兮寤歌。蹊窈窕兮轮辙稀,木繁翳兮禽声和。 黄牛兮白马,岚光飞兮晴雨多。余何为兮兹独往,兹独往兮将柰何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆离:形容光彩绚丽的样子。
  • 峨峨:形容高耸。
  • 衡岱:指衡山和泰山,代表南北方的高山。
  • 湘波:指湘江的水波,代表湖南地区。
  • 延伫:长时间站立等待。
  • 寤歌:醒着唱歌,表示不眠不休。
  • 窈窕:形容路径曲折深远。
  • 轮辙:车轮碾过的痕迹。
  • 繁翳:繁茂遮蔽。
  • 黄牛白马:指山名,黄牛山和白马山。
  • 岚光:山中的雾气。

翻译

有一位美丽的人儿在山谷之中,佩戴着绚丽夺目的饰品,头戴高耸的冠冕。他的气势凌驾于衡山和泰山之上,他的情感如同湘江的水波般奔涌。

他手握幽兰,长时间地站立等待,抚摸着长剑,醒着唱歌。小径曲折深远,车轮的痕迹稀少,树木繁茂遮蔽,鸟儿的叫声和谐。

黄牛山和白马山之间,山中的雾气飞舞,晴天和雨天交替出现。我为何独自前往这里,独自前往这里又将如何呢?

赏析

这首作品描绘了一位高洁的人物形象,他身处幽静的山谷之中,佩戴着华丽的饰品,头戴高耸的冠冕,展现出他的高贵气质。他的气势凌驾于衡山和泰山之上,情感如同湘江的水波般奔涌,表达了他对自然的热爱和对生活的热情。他手握幽兰,长时间地站立等待,抚摸着长剑,醒着唱歌,展现了他对生活的执着和对理想的追求。小径曲折深远,车轮的痕迹稀少,树木繁茂遮蔽,鸟儿的叫声和谐,描绘了一幅幽静而和谐的自然景象。黄牛山和白马山之间,山中的雾气飞舞,晴天和雨天交替出现,表达了对自然的敬畏和对生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然的热爱和对生活的热情,展现了对理想的追求和对生活的执着。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文