烛影摇红 · 十月十九日
瑞霭金台,琼枝光射龙楼雪。群仙笑指九阊开,朱凤翔丹穴。云暗雁风高揭。向海屋、重标珠阙。彩鹓飞舞,日暖霜轻,小春佳节。
迢递谁知,碧鸡影里催啼鴂。骖鸾不待玉京游,难挽瑶池辙。黄竹歌声悲咽。望翠瓦、双鸳翼折。金茎露冷,几处啼乌,桥山夜月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑞霭(ruì ǎi):吉祥的云气。
- 金台:指仙人居住的地方。
- 琼枝:比喻美好的事物。
- 龙楼:指皇宫。
- 九阊(jiǔ chāng):指天门。
- 朱凤:红色的凤凰,象征吉祥。
- 丹穴:传说中凤凰的居所。
- 海屋:指仙境。
- 珠阙(zhū què):指华丽的宫殿。
- 彩鹓(cǎi yuān):传说中的神鸟。
- 小春:指农历十月,因天气有时仍温暖如春,故称。
- 迢递(tiáo dì):遥远。
- 碧鸡:传说中的神鸟。
- 啼鴂(tí jué):杜鹃鸟的别称。
- 骖鸾(cān luán):指仙人骑的鸾鸟。
- 玉京:指天宫。
- 瑶池:神话中西王母所居之地。
- 黄竹:指悲歌。
- 双鸳:指宫殿的瓦当图案。
- 金茎:指宫殿的柱子。
- 桥山:指传说中的仙山。
翻译
吉祥的云气环绕着金台,琼枝般的光辉照耀着皇宫的雪。群仙笑着指向天门开启,红色的凤凰在丹穴上空翱翔。云雾被狂风吹散,向着仙境重新树立起华丽的宫殿。彩色的神鸟飞舞,阳光温暖,霜轻,正是十月里的小春佳节。
谁知这遥远之地,碧鸡的影子下催促着杜鹃啼叫。仙人骑着鸾鸟还未游历天宫,就难以挽回瑶池的辙迹。悲歌黄竹之声悲咽。望着那宫殿的瓦当图案,双鸳的翼已折断。宫殿的柱子上的露水已冷,几处有乌鸦啼叫,桥山上的夜月。
赏析
这首作品描绘了一个仙境般的场景,通过丰富的神话元素和华丽的意象,展现了作者对于仙境的向往和对现实世界的悲叹。诗中“瑞霭金台”、“琼枝光射”等词句,构建了一个光明璀璨的仙境,而“黄竹歌声悲咽”、“双鸳翼折”则透露出对现实世界的无奈和哀伤。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了作者对于理想与现实冲突的深刻感受。