满江红 · 写怨

明 · 王夫之

离亭人散，折不了、柳丝垂绿。尽桃花、飞尽故枝，缘终难续。雁影更沈湘岸月，鹍弦谁奏燕台筑。只空山、剩得老青蓑，掘黄独。
汗青照，文山福。紫芝采，商山禄。但荒草侵阶，脩藤覆屋。井底血函空郑重，知音谁与挑镫读。问杜鹃、何日血啼乾，商陆熟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离亭：古代设在路旁的亭舍，常用作送别之地。
• 鹍弦：古代一种弦乐器，此处泛指乐器。
• 燕台筑：燕台，古地名，筑，古代的一种打击乐器。
• 青蓑：用青草编制的蓑衣，指隐士的衣着。
• 掘黄独：黄独，一种植物，掘黄独指挖掘黄独以充饥，形容隐居生活的艰辛。
• 汗青：古代用以书写记事的竹简，此处指史书。
• 文山福：文山，指文人，福，指福气或命运。
• 紫芝：一种珍贵的菌类，象征长寿或隐逸。
• 商山禄：商山，古代隐士的居所，禄，指官职或俸禄。
• 脩藤：长藤。
• 血函：血书，指用血写成的书信或文稿。
• 挑镫：挑灯，指在灯下读书或工作。
• 杜鹃：鸟名，传说中啼血的鸟，象征哀怨。
• 商陆：一种植物，此处可能指杜鹃啼血所染之地。

翻译

离别的亭子里人已散去，折不断的柳丝依旧垂绿。桃花飞尽，落在旧枝上，但缘分终究难以再续。雁影沉入湘江岸边的月光中，谁在燕台上弹奏着悲凉的乐曲。只剩下空山中，老隐士穿着青蓑衣，孤独地挖掘黄独以充饥。

史书上记载着文人的命运，紫芝象征着隐士的长寿。荒草侵占了台阶，长藤覆盖了屋子。井底藏着血书，却无人知晓，谁能在灯下读懂其中的深意。问杜鹃何时能停止啼血，商陆何时能成熟。

赏析

这首作品描绘了离别后的凄凉景象和隐士的孤独生活。通过“离亭人散”、“桃花飞尽”等意象，表达了缘分的无奈和人生的无常。后文以隐士的生活为背景，通过“掘黄独”、“血函空郑重”等细节，展现了隐士的清苦和对知音的渴望。整首词情感深沉，语言凝练，表达了作者对人生境遇的感慨和对隐逸生活的向往。