(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绀宇(gàn yǔ):指佛寺。
- 莲趺(lián fū):莲花座,指佛像的底座。
- 霏微:细雨貌,这里形容香烟缭绕的样子。
- 乐句:音乐的旋律。
- 萧飒:形容风声或落叶声。
- 清喧:清脆的声音。
- 星漏:古代计时器,这里比喻时间漫长。
- 梵筵(fàn yán):指佛事或佛堂。
- 涂毒:比喻难以理解或难以应对的深奥问题。
- 惊鱼:比喻木鱼声。
- 夙心:旧有的心愿或志向。
翻译
在佛寺的空旷堂宇中,阴凉肃穆,佛像莲花座下传来孤独的音声。香烟缭绕,仿佛与音乐的旋律交织,风声和落叶声清脆地侵入耳际。梦境与现实交错,仿佛星漏计时漫长,帘幕垂下,使佛堂更显幽深。初学者面对深奥的佛法难以领悟,只能借助木鱼声惊醒心中的旧愿。
赏析
这首作品描绘了佛寺中的静谧与庄严,通过“绀宇”、“莲趺”等词语,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“霏微乐句香烟合”一句,巧妙地将香烟与音乐结合,形成了一种神秘而和谐的画面。后句“梦觉乍如星漏永”则表达了时间的流逝与人生的无常,而“定借惊鱼警夙心”则强调了木鱼声在修行中的重要作用,即唤醒人们的初心和夙愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对佛法的虔诚和对修行的深刻理解。