文衡山枯木竹石为汝湖学士题

明 · 王立道

衡山老人得奇趣，坐向寒空写枯树。孤峰嶪嶪虎豹蹲，修竹离离凤凰翥。
邓林从此失珍材，碣石谁为徙天柱。吁嗟不独模形似，劲质清标更生气。
槎枒不作妩媚姿，礧砢应无媕婀意。忆昔山空薮泽深，樵夫牧竖时窥侵。
一朝点染入绢素，始信志士相知心。洛阳三月春可怜，黄鹂碧草同娟娟。
桃李花开玉楼曙，梧桐枝拂金井寒。西风野外动秋色，平芜惨淡生苍烟。
何如此石还此竹，古木千载俱依然。吁嗟亦有王宰山水韦偃松，苦心白首徒为工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衡山老人：指文衡山，明代画家文徵明。
• 汝湖学士：指某位学者，具体身份不详。
• 孤峰嶪嶪（yè yè）：形容山峰高耸。
• 虎豹蹲：比喻山峰形状如虎豹蹲伏。
• 修竹离离：形容竹子茂盛。
• 凤凰翥（zhù）：比喻竹子高耸如凤凰展翅。
• 邓林：古代神话中的森林。
• 碣石：古代地名，此处可能指山石。
• 徙天柱：比喻山石高大如支撑天空的柱子。
• 槎枒（chá yā）：形容树枝分叉。
• 礧砢（léi luǒ）：形容石头不平整。
• 媕婀（ān ē）：犹豫不决。
• 绢素：指画布。
• 娟娟：美好。
• 金井：指井栏装饰华丽的井。
• 平芜：平坦的草地。
• 苍烟：青色的烟雾。
• 王宰：指王维，唐代诗人、画家。
• 韦偃：唐代画家，擅长画松。

翻译

文衡山老人得到了独特的趣味，坐在寒冷的天空下描绘枯树。孤峰高耸如虎豹蹲伏，修长的竹子茂盛如凤凰展翅。从此邓林失去了珍贵的木材，碣石谁又能移动那支撑天空的柱子呢？哎，不仅仅是模仿形状，坚硬的质感和清新的标志更显得生气勃勃。树枝分叉不做妩媚的姿态，石头不平整也没有犹豫不决的意味。记得当年山空泽深，樵夫和牧童时常窥探侵扰。一旦这些被点染进画布，才相信志士的相知之心。洛阳三月的春天多么可爱，黄鹂和碧草同样美好。桃李花开，玉楼初露曙光，梧桐枝拂过金井带来寒意。西风在野外吹动秋色，平坦的草地上生出青色的烟雾。这些石头和竹子，古木千年依旧如此。哎，也有像王维山水、韦偃松树那样的作品，苦心白首也只是徒劳的工夫。

赏析

这首诗赞美了文衡山（文徵明）的绘画艺术，通过描绘其作品中的枯木、竹石等元素，展现了画家的独特视角和高超技艺。诗中，“孤峰嶪嶪虎豹蹲，修竹离离凤凰翥”等句，生动地再现了画中的景致，同时也体现了诗人对画家艺术造诣的深刻理解和赞赏。诗的后半部分，通过对洛阳春景的描绘，对比了自然美景与画中景致的永恒，表达了对画家艺术成就的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，既是对画家作品的赞美，也是对艺术与自然美的深刻思考。