(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扶桑:神话中的树木,传说中太阳升起的地方。这里指代春天。
- 閒愁:空闲时的忧愁。
- 珊枝:珊瑚枝,比喻美好的事物。
- 沈海:沉入海底。
- 梦草:传说中的仙草,能使人入梦。
- 游仙:指梦游仙境。
- 敲髓:比喻极力寻求。
- 白獭:白色的水獭,传说中能治病的神兽。
- 留香:指花香的持久。
- 虹桥:彩虹,比喻美好的事物。
- 旌节:古代使者所持的节杖,象征权威。
- 云关:云中的关口,比喻高远的地方。
- 谢豹:即杜鹃,因其叫声似“不如归去”,常用来象征离别或思乡。
翻译
又见春天一度凋零,空闲时的忧愁只能在春夜无眠。 珊瑚枝沉入海底,初时无叶,梦中的仙草却有着旧时的根苗。 极力寻求何处能找到治病的白獭,花香的持久不久便消逝在彩虹桥上。 似乎听闻天上的使者开启了云中的关口,望着云关,杜鹃的叫声显得格外骄傲。
赏析
这首诗描绘了春天逝去时的无奈与忧愁,通过对扶桑、珊枝、梦草等意象的运用,表达了诗人对美好事物消逝的感慨。诗中“敲髓寻白獭”与“留香不久驻虹桥”形成对比,突显了诗人对永恒美好的渴望与现实的无奈。结尾的“谢豹骄”则巧妙地以杜鹃的叫声象征了诗人对逝去春天的骄傲与不舍。