正德戊辰余叨参政滇南四月十日有寒鸦四来巢于公衙之西北墙空西者乳子四纯墨北者乳子亦四间白占之朕兆不知何谓因作短句四章以识之庶后有所考

· 王缜
有鸟有鸟,载飞载鸣。 亦集爰止,实有公庭。 有鸟有鸟,来巢于屋。 亦既驯人,乃生乃育。 其育维何,并四而偶。 黑白孔明,兆云希有。 其有维何,曰性慈孝。 匪佞匪阿,顺适于道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tāo):谦词,表示受到不应有的待遇或荣誉。
  • 参政:参与政务。
  • 滇南:云南南部。
  • 公衙:官府。
  • 乳子:哺育幼鸟。
  • 纯墨:纯黑色。
  • 间白:黑白相间。
  • 朕兆:预兆,征兆。
  • :或许,可能。
  • :考证,查证。
  • (yuán):于是。
  • :停止,停留。
  • 驯人:被人类驯化。
  • 孔明:非常明显。
  • 匪佞(fěi nìng):不谄媚。
  • 匪阿(fěi ē):不偏袒。

翻译

有鸟有鸟,飞翔又鸣叫。 它们停歇下来,实则是在官府。 有鸟有鸟,来到屋檐下筑巢。 它们已被人类驯化,于是繁衍生息。 它们繁衍出什么,四只成一对。 黑白分明,预示着稀有的征兆。 这征兆是什么,说是本性慈孝。 不谄媚不偏袒,顺应天道。

赏析

这首作品通过描述鸟儿在官府筑巢并繁衍后代的情景,隐喻了作者对政务的参与和对天道的顺应。诗中“黑白孔明”一句,既描绘了鸟儿的颜色特征,又暗含了对政务清明、公正的期望。最后两句强调了慈孝、不谄媚、不偏袒的品德,体现了作者对道德修养的重视。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对政务和道德的深刻思考。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文