癸巳岁

绿鬓搔仍短,青天望倍长。 谁言江月影,犹自隔河梁。 辗转不成寐,肝肠徒自伤。 邻家问龟卜,芳讯见秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸巳岁:古代以天干地支纪年,癸巳岁即癸巳年。
  • 绿鬓:指年轻时的黑发。
  • :抓,挠。
  • 江月影:江面上的月亮倒影。
  • 河梁:桥梁,这里比喻阻隔。
  • 辗转:翻来覆去,形容睡不着觉。
  • 龟卜:古代用龟甲占卜,预测吉凶。
  • 芳讯:好消息。

翻译

在癸巳这一年, 我抓着头发,发现它们依旧短小, 抬头望向青天,感觉距离更加遥远。 谁能说江中的月亮倒影, 不是被桥梁所隔断呢? 我翻来覆去,无法入睡, 内心的悲伤无法平息。 询问邻家用龟甲占卜的结果, 却只得到秋霜般冷淡的消息。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中,“绿鬓搔仍短”暗示了诗人对青春逝去的无奈,“青天望倍长”则抒发了对理想与现实的遥远距离的感慨。后两句通过“江月影”与“河梁”的比喻,巧妙地表达了内心的阻隔与孤独。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文