卧病西林闻警有赋

离乱家何在,忧时病转亲。 一身泊异县,八口寄同人。 支夜惟高枕,闻钟亦怆神。 严城明月里,独对野塘春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离乱:指战乱或动荡不安的时期。
  • 忧时病转亲:因忧虑时局而生病,病情因此变得更加严重。
  • 一身泊异县:独自一人漂泊在异乡的县市。
  • 八口寄同人:家中的八口人寄居在同一个人那里。
  • 支夜:度过夜晚。
  • 闻钟亦怆神:听到钟声也感到悲伤。
  • 严城:戒备森严的城池。
  • 独对野塘春:独自面对野外的池塘和春天的景色。

翻译

在动荡不安的时期,我的家在哪里?忧虑时局使我病得更重。 我独自一人漂泊在异乡,家中的八口人寄居在同一个人那里。 夜晚只能高枕无忧,但听到钟声也感到悲伤。 在戒备森严的城池中,明月高悬,我独自面对野外的池塘和春天的景色。

赏析

这首作品描绘了诗人在战乱时期的孤独与忧虑。诗中,“离乱家何在”一句,直接表达了诗人对家园的思念和对动荡时局的无奈。后文通过“一身泊异县”、“八口寄同人”等句,进一步以具体的场景展现了诗人的孤独和无助。夜晚的钟声和春天的野塘,更是以景生情,加深了诗人的忧愁和对和平生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平的向往和对家人的牵挂。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文