送陈守之任沂州

馀春随五马,千里去长安。 羡子成刀梦,从人问鸟官。 花迎新佩绶,草长古雩坛。 政美偏多暇,言追点尔欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀春:指春天将尽的时节。
  • 五马:古代太守的代称,这里指陈守。
  • 刀梦:指好梦,比喻得到好的职位或成就。
  • 鸟官:指古代以鸟名官的官职,这里泛指官职。
  • 佩绶:古代官员佩戴的标志,代表官职。
  • 雩坛:古代祈雨的祭坛。
  • 政美:政治清明,治理得当。
  • 点尔欢:增添你的欢乐。

翻译

春天将尽,你随着太守的马车,千里迢迢前往长安。 我羡慕你实现了梦想,得以询问那些以鸟名官的职位。 新佩的绶带在花丛中显得格外醒目,古老的祈雨坛边草儿茂盛。 你的治理得当,政事之余还有许多闲暇,愿这能增添你的欢乐。

赏析

这首作品描绘了春天将尽时,友人陈守前往沂州任职的情景。诗中,“馀春随五马,千里去长安”展现了友人远行的壮阔景象,而“羡子成刀梦,从人问鸟官”则表达了对友人成就的羡慕之情。后两句通过对新佩绶带和古雩坛的描绘,暗示了友人新官上任的喜庆和地方的古朴。结尾的“政美偏多暇,言追点尔欢”则祝愿友人在新职位上政绩斐然,生活愉快。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文