冬月舟过闽滩

·
一叶危滩下,寒流带落霞。 峰环金谷帐,石浣越溪沙。 有响云惊阵,无风浪喷花。 舟轻行独稳,滩险似平沙。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一叶:形容小船。
  • 危滩:险滩,指水流湍急、礁石密布的河段。
  • 金谷帐:形容山峰环绕如帐篷。
  • 越溪沙:指溪水清澈,沙石可见。
  • 有响云惊阵:形容云层厚重,似乎有声响,令人惊心。
  • 无风浪喷花:形容即使没有风,水浪也如喷花般翻腾。
  • 舟轻行独稳:轻舟行驶却异常平稳。
  • 平沙:平坦的沙滩。

翻译

小船在险滩下缓缓前行,寒冷的流水映带着落日的余晖。 山峰环绕,宛如金色的帐篷,溪水清澈,石沙可见。 云层厚重,似乎有声响,令人心惊,即使无风,水浪也如喷花般翻腾。 轻舟行驶却异常平稳,在这险滩之中,感觉就像是在平坦的沙滩上一样。

赏析

这首诗描绘了冬月里舟行闽滩的景象,通过“一叶危滩下”、“峰环金谷帐”等意象,生动地表现了险滩的壮美与舟行的艰难。诗中“有响云惊阵,无风浪喷花”一句,巧妙地运用了对仗和夸张手法,增强了诗句的节奏感和表现力。最后两句“舟轻行独稳,滩险似平沙”则表达了诗人面对艰险时的从容与超然,体现了其豁达乐观的人生态度。

王猷

王猷,字胤方,号壮其。东莞人。王希文族孙。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,授行人,升户部主事,视税崇文门。时魏忠贤专权,猷力求外补,因出任泉州知府。值海盗郑芝龙拥兵进逼府城,内外空虚,人无守志。猷督兵严守,屡挫其锐,芝龙知不可犯,退兵求抚。后芝龙旧部李魁奇等复叛,猷授芝龙方略,命讨之。又捐俸筑炮台以扼其险。会官兵失利,叛军舟师直抵内港,猷亲身督战,发巨炮击沉其舟,敌溃逃。又先后擒获海盗首领,浙闽粤海患乃平。升兴泉道副使,卒于任。追赠太仆寺卿。有《壮其遗集》。明张二果、曾起莘修崇祯《东莞县志》卷五、清郭文炳修康熙二十八年刻本《东莞县志》卷一二、清道光《广东通志》卷二八三有传。王猷诗,向无刻本,仅族内流传钞本。今以张淦祥、杨宝霖主编《莞水丛书》第二种影印民国初其后人王润家钞本《壮其遗集》为底本(已为海内孤本)整理,并所辑佚诗,合为一卷。 ► 39篇诗文