秋日留别知友

明 · 王猷

寒江落叶逐高低，一片孤帆带夕晖。
遥忆故人清兴在，笔床茶灶可堪携。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤帆：单独的一艘船。
• 夕晖：夕阳的光辉。
• 清兴：清雅的兴致。
• 笔床：放置笔的架子，这里指文具。
• 茶灶：煮茶的炉子，这里指茶具。

翻译

秋日的江面上，落叶随着风高低飘舞，一艘孤独的船只带着夕阳的余晖缓缓前行。我遥想我的朋友，他的兴致依旧清雅，带着笔架和茶炉，这样的生活多么值得向往。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日江景图，通过“寒江落叶”和“孤帆带夕晖”的意象，营造出一种萧瑟而又宁静的氛围。诗中“遥忆故人清兴在”一句，表达了对远方友人的深切怀念，同时也透露出对友人清雅生活的羡慕。最后一句“笔床茶灶可堪携”，则进一步以具象的文具和茶具，来象征友人生活的雅致和自在，体现了诗人对这种生活的向往和留恋。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首优秀的留别诗。