送□教谕

· 王绂
囊书拂晓辞金阙,相见匆匆又相别。 草色初黄蓟北云,梅花渐白江南雪。 殷勤沽酒送君行,断雁西风千里情。 此去莫言官署冷,好将经术授诸生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 囊书:指装在囊中的书籍,这里指携带的书籍或文件。
  • 拂晓:天刚亮的时候。
  • 金阙:古代指皇宫,这里可能指朝廷或官方机构。
  • 蓟北:指中国北方的地区,蓟是古代地名,位于今天津市蓟州区一带。
  • 经术:指儒家经典和学问。

翻译

清晨,我带着书籍告别了朝廷,匆匆相见之后又是离别。 北方的云下,草色初现黄色;江南的雪中,梅花渐渐变白。 我殷勤地买酒为你送行,断断续续的雁鸣和西风,传递着千里之外的情感。 此去,不要抱怨官署冷清,好好地传授你的经学给学生们。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨送别友人的情景,通过对北方草色和江南梅花的对比描写,展现了不同地域的季节特色。诗中“断雁西风千里情”一句,以断雁和西风为媒介,表达了诗人对友人的深情和不舍。最后两句则是对友人的期望和鼓励,希望他在官署中不感到寂寞,而是能够专心致志地传授学问,体现了诗人对友人教育事业的重视和支持。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对教育的热爱。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文