别族太叔克彰

明 · 王守仁

情深宗族谊同方，消息那堪别后荒。
江上相逢疑未定，天涯独去意重伤。
身閒最觉湖山静，家近殊闻草木香。
云路莫嗟迟发轫，世涂崎曲尽羊肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别族：分别的族人。
• 太叔克彰：人名，可能是作者的族人或朋友。
• 消息那堪别后荒：消息，指音信；那堪，怎能忍受；荒，荒凉，这里指音信的稀少。
• 身閒：閒，同“闲”，指身体闲适。
• 家近殊闻草木香：家近，指离家近；殊闻，特别感受到。
• 云路莫嗟迟发轫：云路，比喻仕途；莫嗟，不要叹息；迟发轫，比喻起步晚。
• 世涂崎曲尽羊肠：世涂，即世途，指人生的道路；崎曲，崎岖曲折；羊肠，比喻曲折狭窄的道路。

翻译

与族人太叔克彰深情厚谊，分别后的音信稀少令人难以忍受。 江上偶然相逢，彼此的相遇似乎不确定，独自远行在天涯，心中充满了伤感。 身体闲适时最能感受到湖山的宁静，离家近了，特别能闻到草木的香气。 不要叹息仕途起步晚，人生的道路崎岖曲折，就像羊肠小道一样。

赏析

这首作品表达了作者与族人深厚的情谊以及分别后的思念与忧虑。诗中，“江上相逢疑未定”描绘了偶然相遇的不确定性，增添了离别的哀愁。后句“身閒最觉湖山静”则通过对比，突出了宁静的自然环境与内心的孤独感。结尾处，作者以“云路莫嗟迟发轫，世涂崎曲尽羊肠”劝慰自己和族人，不要因起步晚而叹息，人生的道路本就充满曲折，体现了作者对人生的深刻理解和豁达态度。