别余缙子绅

明 · 王守仁

不须买棹往来频，我亦携家向海滨。
但得青山随鹿豕，未论黄阁画麒麟。
丧心疾已千年痼，起死方存六籍真。
归向兰溪溪上问，桃花春水正迷津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 买棹：租船。棹（zhào），船桨，代指船。
• 携家：带着家人。
• 鹿豕：鹿和猪，比喻隐居山林的生活。
• 黄阁：古代丞相、三公办事的地方，用黄色涂门，故称黄阁。
• 画麒麟：指绘有麒麟的画像，象征高官显贵。
• 丧心疾：指精神错乱，失去理智。
• 六籍：即六经，指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《乐经》《春秋》。
• 兰溪：地名，在今浙江省。
• 迷津：迷失的渡口，比喻迷茫的人生道路。

翻译

不必频繁地租船往来，我也要带着家人前往海滨。 只要能与青山为伴，与鹿豕同游，何须计较是否能在黄阁中画上麒麟。 心灵上的疾病已是千年顽疾，唯有通过六经的真谛才能使人起死回生。 归去时，向兰溪之上询问，那里的桃花春水正迷离着人生的渡口。

赏析

这首诗表达了诗人王守仁对隐居生活的向往和对世俗功名的淡漠。诗中，“青山随鹿豕”与“黄阁画麒麟”形成鲜明对比，前者代表自然与宁静，后者则象征权力与荣耀。诗人更倾向于前者，体现了其超脱世俗、追求心灵自由的情怀。末句以“桃花春水正迷津”作结，既描绘了春日的美景，又隐喻了人生的迷茫与选择，增添了诗意的深度。