（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郡楼：古代郡县的城楼。
- 悲笳：悲伤的笳声，笳是古代一种乐器。
- 梦里还乡：在梦中回到故乡。
- 路益赊：路途更加遥远。
- 故人：老朋友。
- 越王潭水：指越城（今浙江绍兴）的潭水。
- 长沙：地名，今湖南省长沙市。
翻译
寒夜里，郡楼的笳声悲凉地响起，我在梦中回乡，却发现路途更加遥远。不要说故人的消息近了，越城的潭水就如同长沙一样遥远。
赏析
这首作品表达了诗人对远方故人的思念之情。诗中“郡楼寒夜响悲笳”描绘了一个凄凉的夜晚，笳声增添了悲凉的氛围。“梦里还乡路益赊”则通过梦境表达了诗人对家乡的深切思念，同时也暗示了现实的距离感。最后两句“莫道故人消息近，越王潭水即长沙”巧妙地将越城与长沙相比，表达了即使消息传来，距离依然遥远，思念之情依旧难以消解。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深切怀念。
