寄浦懒翁

· 王绂
一幅乌纱两鬓丝,令人常想旧容仪。 诗名老去尤推重,药术年来更绝奇。 红杏轩窗春澹澹,绿杨门巷昼迟迟。 遥知燕处浑无事,水浸雕笼浴画眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌纱:古代官员戴的一种黑色纱帽。
  • 鬓丝:指鬓角的白发。
  • 容仪:容貌和仪表。
  • 诗名:指诗人的名声。
  • 药术:指医术或炼丹术。
  • 澹澹:形容水波动荡的样子,这里形容春天的气息淡雅。
  • 迟迟:形容时间缓慢,这里指白天悠长。
  • 燕处:指安逸的生活。
  • 雕笼:雕刻精美的鸟笼。
  • 画眉:一种鸟,也指用画眉笔修饰眉毛。

翻译

戴着一幅黑色的纱帽,鬓角已经斑白,让人时常想起你旧时的容貌和风度。你的诗名随着年岁增长,越发受到人们的推崇;而你近年来的医术或炼丹术更是达到了出奇的境界。在红杏盛开的窗前,春天的气息淡雅而宁静;绿杨掩映的门巷里,白昼显得悠长而缓慢。我遥想你此刻的生活一定非常安逸,也许正无所事事地看着水中的雕花鸟笼,里面画眉鸟正在沐浴。

赏析

这首作品通过描绘一位老者的形象和生活场景,表达了对他的怀念和敬仰。诗中“乌纱”和“鬓丝”形象地勾勒出了老者的形象,而“诗名”和“药术”则突出了他的才华和成就。后两句通过对春天景色的描绘,营造了一种宁静而悠长的氛围,最后以“燕处”和“浴画眉”的想象,展现了老者安逸的生活状态。整首诗语言优美,意境深远,表达了对老者的深切怀念和美好祝愿。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文