秋日郊行

· 王恭
荒原萧索叶皆稀,海底孤城挂落晖。 时事满怀吟不尽,西风吹冷薜萝衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荒原:荒凉的原野。
  • 萧索:形容景象凄凉,没有生气。
  • 叶皆稀:树叶稀少。
  • 海底孤城:形容城池孤独,如同沉在海底。
  • 挂落晖:夕阳的余晖。
  • 时事:当前的世事。
  • 吟不尽:无法用诗歌完全表达。
  • 西风:秋风。
  • 薜萝衣:用薜荔和女萝编织的衣服,这里指隐士的衣裳。

翻译

荒凉的原野上,树叶稀少,景象凄凉。孤独的城池如同沉在海底,夕阳的余晖挂在天边。面对当前的世事,我心中有无尽的感慨,却无法用诗歌完全表达。秋风吹过,冷冷地吹透了我这隐士的衣裳。

赏析

这首作品描绘了一个秋日黄昏的荒原景象,通过“荒原”、“萧索”、“叶皆稀”等词语,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中的“海底孤城挂落晖”一句,以夸张的比喻手法,形象地描绘了城池的孤独和夕阳的余晖,增强了画面的视觉冲击力。后两句则抒发了诗人对时事的感慨和无奈,以及秋风带来的寒意,表达了诗人内心的孤寂和忧国忧民之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时代变迁的深刻感受。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文