墨兰

· 王恭
金薤琳琅九畹秋,湘皋环佩为谁留。 空香总逐寒霜尽,不比西风落叶愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金薤(xiè):形容兰叶如金色的薤草。
  • 琳琅:美玉,比喻珍贵。
  • 九畹(wǎn):古代计量单位,一畹等于三十亩,九畹形容面积广大。
  • 湘皋:湘水之滨。
  • 环佩:古人佩带的玉饰,行走时发出声响。
  • 空香:指兰花的香气。
  • 寒霜:寒冷的霜。
  • 西风:秋风。

翻译

秋天的兰花,叶片如金色的薤草,珍贵如琳琅美玉,遍布广阔的九畹之地。湘水之滨,那些玉佩的声音,又是为谁而留存? 兰花的香气终究会随着寒霜消逝,它不会像西风中的落叶那样,让人感到忧愁。

赏析

这首作品描绘了秋天兰花的美丽与坚韧。诗中“金薤琳琅九畹秋”一句,以金色的薤草和珍贵的琳琅美玉比喻兰叶,展现了兰花的高贵与美丽。后两句则通过对比兰花与落叶,表达了兰花虽在寒霜中凋零,但其香气和精神不会随风而逝,不会像落叶那样引起人们的忧愁,体现了兰花坚韧不拔的品质。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文