送人赴衡州府推官

· 王恭
清献曾闻尚节推,料君应与故人期。 且倾绿酒留簪佩,莫对黄花促路岐。 衡岳雨晴飞鸟外,潇湘云卷下帘时。 悬知官下多乡思,回雁峰前好寄诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清献:指清廉的官吏。
  • 尚节推:推崇高尚的节操。
  • 绿酒:美酒。
  • 簪佩:古代官员的装饰品,这里指官员或士人。
  • 黄花:菊花,常用来象征秋天和离别。
  • 路岐:岔路,比喻离别。
  • 衡岳:即衡山,五岳之一,位于湖南省。
  • 潇湘:指湖南省的湘江,常用来泛指湖南地区。
  • 悬知:预知,料想。
  • 乡思:思乡之情。
  • 回雁峰:衡山的一座山峰,传说雁飞至此不再南飞,故名。

翻译

曾听闻清廉的官吏推崇高尚的节操,料想你应与故人有约。 且让我们畅饮美酒,留住这珍贵的相聚时光,不要对着菊花匆匆告别。 衡山雨过天晴,鸟儿在山外飞翔;潇湘江上的云卷起,正是下帘静思之时。 我预知你到任后会有许多思乡之情,回雁峰是个好地方,可以寄诗表达你的情感。

赏析

这首诗是明代诗人王恭送别友人赴衡州府推官时所作。诗中,王恭以清廉的官吏和高尚的节操为引子,表达了对友人的期望和祝福。他劝友人珍惜相聚的时光,不要急于离别,同时描绘了衡山雨后的美景和潇湘江上的宁静,以此寄托对友人的思念和祝福。最后,他预见友人到任后会思乡,建议友人在回雁峰寄诗,以表达乡愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文