夜泊枫桥怀所知

· 王恭
落日阊门外,枫桥暂泊舟。 寒山初上月,吴苑欲含秋。 别梦千重远,残钟半夜愁。 天明望乡树,迢递忆同游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊门:苏州古城的西门,通往虎丘方向。
  • 枫桥:位于江苏省苏州市,因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而著名。
  • 寒山:指寒山寺,位于枫桥附近。
  • 吴苑:指苏州,古称吴,苑指园林,苏州以园林著称。
  • 含秋:蕴含秋意,指景色中透露出秋天的气息。
  • 别梦:离别后的梦境。
  • 千重:形容距离遥远或层次繁多。
  • 残钟:指寺庙中夜晚敲响的钟声,这里指钟声已近尾声。
  • 半夜愁:指夜晚的忧愁情绪。
  • 迢递:形容遥远。

翻译

夕阳西下,我暂时停泊在阊门外的枫桥边。 寒山寺上空,月亮初升,苏州园林中似乎含着秋意。 离别后的梦境遥远而繁多,半夜听到残余的钟声,心中充满忧愁。 天亮时,望着远方的家乡树木,回忆起与朋友同游的时光,感觉遥远而怀念。

赏析

这首作品描绘了诗人在夜晚泊舟枫桥时的深情。通过“落日”、“寒山初上月”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“别梦千重远,残钟半夜愁”表达了诗人对远方亲友的思念及夜晚的孤独与忧愁。结尾的“迢递忆同游”则深化了对过往美好时光的怀念,展现了诗人深沉的情感和对故乡的眷恋。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文