代作送大学士黄静庵先生拜封归永嘉

· 王绂
贤郎禄养正宜留,底事匆匆买去舟。 世泽共推家学在,荣封重沐圣恩优。 一帆烟水离京口,两岸云山过越州。 遥想到家秋正好,亲朋诗酒乐林丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禄养:指官职俸禄,这里指因官职而得到的供养。
  • 底事:何事,什么事。
  • 家学:家族中代代相传的学问或技艺。
  • 荣封:指皇帝赐予的封号或荣誉。
  • 圣恩:皇帝的恩典。
  • 京口:今江苏镇江,古称京口。
  • 越州:今浙江绍兴,古称越州。
  • 诗酒:指文人雅士的诗词创作与饮酒作乐。
  • 林丘:指山林田园,常用来形容隐居或乡野生活。

翻译

贤良的儿子正适宜留下享受官职的供养,为何匆匆忙忙地买了船只准备离开。 家族的学问和技艺被世人共同推崇,荣耀的封号再次受到皇帝的优厚恩典。 一帆风顺的水路离开京口,两岸云雾缭绕的山川经过越州。 遥想你到达家乡时,秋天的景色正好,亲朋好友们将在山林田园中享受诗词与美酒的乐趣。

赏析

这首诗是王绂为送别大学士黄静庵先生而作。诗中,王绂赞美了黄静庵的家学渊源和皇帝的恩典,表达了对黄静庵离京归乡的祝愿。诗中“一帆烟水离京口,两岸云山过越州”描绘了旅途的景色,意境开阔而深远。最后两句“遥想到家秋正好,亲朋诗酒乐林丘”则展现了归乡后的温馨场景,充满了对未来生活的美好期待。整首诗语言凝练,情感真挚,既表达了对友人的敬重与祝福,也体现了诗人对田园生活的向往。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文