题画扇

· 王恭
山空水云净,月出洲渚白。 寒苇梳幽风,孤蓬逗秋色。 垂纶久忘鱼,击汰非干泽。 终愧坐磻溪,皓首钓人国。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洲渚(zhōu zhǔ):水中的小块陆地。
  • 寒苇:指秋天的芦苇,因秋天天气转凉,故称“寒苇”。
  • 孤蓬:孤独的蓬草,比喻漂泊无依的人。
  • 垂纶:垂钓。
  • 击汰:划水,指划船。
  • 干泽:求取恩泽,指追求名利。
  • 磻溪(pán xī):地名,在今陕西省宝鸡市东南,传说中姜太公钓鱼的地方。
  • 皓首:白头,指年老。

翻译

山峦空旷,水云清澈,月亮升起,洲渚显得格外洁白。 秋风梳理着寒凉的芦苇,孤独的蓬草点缀着秋色。 我久久地垂钓,却忘记了捕鱼,划船并非为了追求名利。 最终我感到羞愧,坐在磻溪边,白发苍苍地钓着人间的国度。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜垂钓的静谧画面,通过“山空水云净”等自然景象的描写,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“垂纶久忘鱼,击汰非干泽”表达了诗人对世俗名利的淡泊,而“终愧坐磻溪,皓首钓人国”则透露出诗人对现实世界的无奈与自嘲。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文